Už jsem ti to říkala... Nejsem připravená se s tebou vidět.
Още не съм готова да я пусна.
Asi jen nejsem připravená nechat to tak.
Е, скъпа, аз съм готова да се развихря.
Takže si drž klobouk, milá zlatá, protože já to začínám roztáčet.
"Преди все се влюбвах, а сега съм готова да рухна."
Dřív bych se láskou rozplynula a teď už se jen rozpadám.
Знам, че изглежда добре, но съм готова да му дам развод.
Vím, že to myslí dobře, ale já jsem připravená se rozvést.
Може да ме убият за изнасянето на тази информация, но съм готова да поема този риск.
Informace, které jsem odhalila, mě mohly stát život, ale já to riziko podstoupila.
Не знам дали аз съм готова да опозная теб.
No, nevím, jestli jsem já připravená poznat tebe.
Помня, че ти казах, че не съм готова да продам тази къща!
Vzpomínám si, že jsem ti řekla, že ještě nejsem připravená dům prodat.
Стефан, знам, че Елена няма проблем с всичко това и оценявам помощта ти, но още не съм готова да се замеся с теб.
Stefane... Podívej, vím, že Eleně nic z tohohle nevadí a já oceňuji, co jsi udělal, aby jsi mi pomohl, ale já prostě ještě nejsem připravená do toho skočit.
Да можеше да знае, че съм готова да поема този риск.
Přála bych si aby věděl, že jsem ochotná to podstoupit.
Вече съм готова да говоря за госпожица Лийфолт.
Myslím, že jsem připravená popovídat vám o slečně Leefoltové.
Смятам, че вече съм готова да се позабързаме малко.
Tak jsem přemýšlela a... Možná jsem připravená... Jít na to trochu...
И не съм готова да се откажа от това.
A nejsem připravena se toho vzdát.
Много сме поласкани от това, но сега посред нощ не съм сигурна, че съм готова да го направя.
Jo. Velice nám to lichotí, ale teď, dnes v noci, nevím, jestli jsem připravená.
На мен също, но още не съм готова да пътувам.
Kéž by. Ale na cestování se ještě necítím.
Не съм сигурна, че съм готова да бъде Пайпър Чапман, обвинената годеница.
Nevím, jestli dokážu být Piper Chapmanovou, odsouzenou snoubenkou.
И не съм готова да се предам.
A nejsem připravená se toho vzdát, víš?
Но съм готова да се пробвам, ако го искаш и ти.
Ale jsem ochotná nás zkusit. Pokud i ty.
Може би съм готова да призная, че и аз имам чувства към теб.
Možná jsem konečně připravena přiznat, že k tobě taky něco cítím.
Не съм готова да я предам все още.
Nejsem připravena se jí ještě vzdát.
Каквото и да ти е обещал в замяна... аз съм готова да го платя, но не искам да ти е длъжник.
Jsem připravena ti dát to, co ti výměnou za to slíbil. - Ale nedovolím, aby ti zůstal dlužný.
Чух всичко и съм готова да тръгваме.
Jo, všechno jsem slyšela a jsem připravená k odjezdu.
Знаеш ли, все още не съм готова да се сравнявам с жени като теб.
Stejně si myslím, že s ženskýma jako ty nemůžu soutěžit.
Още не съм готова да те погреба.
Ještě se s tebou nechci loučit.
Не съм готова да работя отново с деца.
Nejsem připravená vrátit se k dětem.
Не съм готова да живея без теб.
Neumím si představit bydlení bez tebe.
Докато си с нас, Пабло, съм готова да правя каквото се налага.
Dokud jsi s námi, Pablo, jsem připravená udělat cokoli.
Бях луда да мисля че съм готова да нося якето на Сара.
Byla jsem blbá, myslet si, že se hodím, k nošení obleku Sary.
Не съм готова да призная загубата, а да се върна там вътре... означава точно това.
Myslím, že teď nejsem schopná přijmout porážku, a vrátit se tam... Cítila bych se jako poražená.
От години съм готова да срещна смъртта си.
Jsem připravena zemřít už spoustu let.
И не съм готова да те пусна, още не.
A ještě tě nedokážu opustit, ještě ne.
Но това време приключи, аз най-накрая съм свободна... и съм готова да се извися.
Abys znovu získala jakousi kontrolu. Tyhle dny, skončily. Konečně jsem od tebe osvobozená, a jsem připravená na vzestup.
Не съм готова да говоря за това.
Vážně nejsem připravená o tom mluvit.
Що за кралица ще бъда, ако не съм готова да се бия с тях?
Jaká jsem královna, když neriskuju svůj život v boji proti nim?
И да, това значи, че хващам всичките тези нещастия и болки, но освен това значи, че когато красиви, невероятни неща просто падат от небето, аз съм готова да ги уловя.
Ano, znamená to, že chytneš všechna trápení a bolesti, ale taky to znamená, že když překrásné, úžasné věci prostě spadnou z nebe, jsem připravená je chytit.
0.91650795936584s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už jsem ti to říkala... Nejsem připravená se s tebou vidět. 